湿地植物对污水中氮、磷去除效果的试验研究

采用室内试验和现场试验考察了黄花鸢尾、水葱和梭鱼草3种挺水植物对类污水处理厂二级出水中氮、磷的吸收速率、吸收容量和吸收贡献。结果表明:短期内,各种湿地植物污水中氮、磷的吸收速率比较稳定,但在整个生长周期内,各种植物对氮、磷的吸收速率却有较大变化,4月份,水葱对氮、磷的吸收速率最大,8月份,梭鱼草对氮、磷的吸收速率最大。在整个生长期内,黄花鸢尾对氮、磷的吸收容量一直保持最大,在10月下旬分别达到21.5和4.16 g/m2,因此其对二级出水中氮、磷去除的吸收贡献也最大,分别为30%和73%。这表明湿地植物的选择不仅要考查其对污染物的吸收速率,更要关注其对污染物的吸收容量,并且湿地植物的吸收作用对类二级出水中氮、磷的去除具有更加重要的意义。     

Accumulation, distribution and cellular partitioning of mercury in several halophytes of a contaminated salt marsh

This work evaluates the role of a plant community in mercury (Hg) stabilization and mobility in a contaminated Portuguese salt marsh. With this aim, the distribution of Hg in below and aboveground tissues, as well as the metal partitioning between cellular fractions (soluble and insoluble) in four different species (Triglochin maritima L., Juncus maritimus Lam, Sarcocornia perennis (Miller) A.J. Scott, and Halimione portulacoides (L.) Aellen) was assessed. Mercury accumulation, translocation and compartmentation between organs and cellular fractions were related to the plant species.Results showed that the degree of Hg absorption and retention was influenced both by environmental parameters and metal translocation/partitioning strategies. Different plant species presented different allocation patterns, with marked differences between monocots (T. maritima and J. maritimus) and dicots (S. perennis, H. portulacoides). Overall, the two monocots, in particular T. maritima showed higher Hg retention in the belowground organs whereas the dicots, particularly S. perennis presented a more pronounced translocation to the aboveground tissues. Considering cellular Hg partitioning, all species showed a higher Hg binding to cell walls and membranes rather than in the soluble fractions. This strategy can be related to the high degree of tolerance observed in the studied species. These results indicate that the composition of salt marsh plant communities can be very important in dictating the Hg mobility within the marsh ecosystem and in the rest of the aquatic system as well as providing important insights to future phytoremediation approaches in Hg contaminated salt marshes.     

考虑“双碳”目标与健康损失的区域现役火电机组有序退役研究

火电行业是我国经济社会发展的重要基础和保障，但也是碳排放的主要源头之一。在“双碳”目标约束下，新能源装机将持续增长，而火电机组则面临降碳和退役的压力。以安徽省为研究区域，考虑“双碳”目标与污染导致的健康损失等因素，对全省现役火电机组的计划退役与有序退役方案进行对比分析，为火电行业实现低碳发展提供路径参考。在有序退役方案下，结合初始投资、使用年限、年度发电收益与污染物排放计算出现役机组每年的净现值，并且根据未来安徽省碳排放削减目标，得到优化后的机组退役时间和顺序。结果表明：与常规的计划退役方案相比，有序退役方案使安徽省火电机组退役时间平均提前约5 a，在2060年碳中和之前可实现现役机组全部退役。2020—2060年，现役机组有序退役可累计减少碳排放量12.76亿t；累计减少SO₂、NO_x、PM_2.5排放量分别为1.44万t、2.13万t、0.17万t，比计划退役方案减少8.66亿元的健康损失。机组的有序退役不仅能带来巨大的环境效益与社会效益，也为“双碳”目标的实现提供了有力保障。     

An Assessment of Stakeholder Perceptions and Management of Noxious Alien Plants in Spain

Despite biological invasions being a worldwide phenomenon causing significant ecological, economic, and human welfare impacts, there is limited understanding regarding how environmental managers perceive the problem and subsequently manage alien species. Spanish environmental managers were surveyed using questionnaires to (1) analyze the extent to which they perceive plant invasions as a problem; (2) identify the status, occurrence, and impacts of noxious alien plant species; (3) assess current effort and expenditure targeting alien plant management; and, finally, (4) identify the criteria they use to set priorities for management. In comparison to other environmental concerns, plant invasions are perceived as only moderately problematic and mechanical control is the most valued and frequently used strategy to cope with plant invasions in Spain. Based on 70 questionnaires received, 193 species are considered noxious, 109 of which have been the subject of management activities. More than 90% of species are found in at least one protected area. According to respondents, the most frequently managed species are the most widespread across administrative regions and the ones perceived as causing the highest impacts. The perception of impact seems to be independent of their invasion status, since only half of the species identified as noxious are believed to be invasive in Spain, while 43% of species thought to only be casual aliens are causing a high impact. Records of management costs are poor and the few data indicate that the total actual expenditure amounted to 50,492,437 € in the last decade. The majority of respondents stated that management measures are insufficient to control alien plants due to limited economic resources, lack of public awareness and support, and an absence of coordination among different public administrations. Managers also expressed their concern about the fact that much scientific research is concerned with the ecology of alien plants rather than with specific cost-efficient strategies to manage alien species.     

Development and Parameterization of a Rain- and Fire-driven Model for Exploring Elephant Effects in African Savannas

We describe the development and parameterization of a grid-based model of African savanna vegetation processes. The model was developed with the objective of exploring elephant effects on the diversity of savanna species and structure, and in this formulation concentrates on the relative cover of grass and woody plants, the vertical structure of the woody plant community, and the distribution of these over space. Grid cells are linked by seed dispersal and fire, and environmental variability is included in the form of stochastic rainfall and fire events. The model was parameterized from an extensive review of the African savanna literature; when available, parameter values varied widely. The most plausible set of parameters produced long-term coexistence between woody plants and grass, with the tree–grass balance being more sensitive to changes in parameters influencing demographic processes and drought incidence and response, while less sensitive to fire regime. There was considerable diversity in the woody structure of savanna systems within the range of uncertainty in tree growth rate parameters. Thus, given the paucity of height growth data regarding woody plant species in southern African savannas, managers of natural areas should be cognizant of different tree species growth and damage response attributes when considering whether to act on perceived elephant threats to vegetation.     

水生植物对污染物的清除及其应用

综述了水生植物对氮、磷、重金属及有毒有机物等各类污染物的清除作用及其在污染治理中的应用实践,同时对水生植物在废水处理和湖泊治理方面的应用提出了相应的建议。     

Ecological Survey of Coastal I Water Adjacent to Nuclear Power I Plants in Taiwan

A total of six nuclear reactors installed in three power plants, two along the northern and one along the southern coasts of Taiwan, started their operations one after another since October 1977. Owing to the large quantities of cooling water intake into and discharge from the plants, some environmental factors such as water temperature, chlorine, environmental radioactivity and nearshore currents may be significantly changed. Variations of these abiotic environmental factors may influence the biological activities in the ecosystem, particularly doing some kinds of damage to marine biological resources. Therefore, the possible environmental impact upon the biological systems including the fishery resources along the northern and southern coasts of Taiwan should be studied before and during the plant operation.

We have started the long-term programmes of biological, chemical and hydro-graphical surveys of the nuclear power plant sites on both northern (since July 1974) and southern (since July 1979) coasts of Taiwan. the survey items include ocean currents, physical and chemical properties of sea water, primary productivity, specific compositions and interspecific relationships among phyto- and zooplankton, algae, invertebrates, corals, and fishes; and radionuclides in water and biological specimens, and fishery statistics. in general, except for a few events, the operations of the six units of nuclear power plants have not produced detectable effects on the marine ecosystem. Radio activity levels and radionuclides in water and the biological specimens remained the same as background levels throughout the survey period. However, the events of coral bleaching and fish body anomalies caused by thermal discharges were observed respectively along the outlets of third and second Nuclear Power Plants. the purposes of this paper are to report and evaluate these two events during the operations of nuclear power plants in Taiwan.     

改良剂对4种木本植物的铅锌耐性、亚细胞分布和化学形态的影响

本研究以4种耐铅锌木本植物夹竹桃(Nerium oleander)、栾树(Koelreuteria paniculata)、泡桐(Paulownia)和苎麻(Boehmeria)为材料,在不同改良剂浓度下(CK组:100%铅锌矿渣±少量磷肥、改良一:85%铅锌矿渣±10%泥炭土±5%菌肥±少量磷肥、改良二:75%铅锌矿渣±20%泥炭土±5%菌肥±少量磷肥),进行了耐性木本植物富集与转移能力以及Pb、Zn在4种木本植物不同部位的亚细胞分布和化学形态分析.结果表明:14种植物种植后基质中重金属的浓度基本低于种植前,夹竹桃与苎麻改良一与改良二之间差异不显著,泡桐改良二效果显著优于改良一,栾树改良一效果显著优于改良二;4种植物地上部对Pb、Zn的富集系数都比较低,但具有较高的转移系数,适当的基质改良有利于提高植物对Pb、Zn的富集与转移能力.2Pb、Zn在4种植物各部位的亚细胞分布以细胞壁组分和可溶性组分为主,在线粒体、叶绿体和细胞核等细胞器组分中分布较少;与CK组相比,两改良组使可溶性组分对Pb的滞留作用和细胞壁对Zn的滞留作用在增强.3Pb在植物各部位的化学形态以盐酸、氯化钠和乙醇提取态为主,其他化学形态含量极少;Zn则以残留态、盐酸、醋酸、氯化钠、水和乙醇提取态这6种形态存在,且都具较高分配比例.与CK组相比,两改良组使植物各部位活性较弱的Pb的化学形态比例减少,活性较强的化学形态比例增加;Zn则是根部活性较强的化学形态比例增加,地上部活性较强的化学形态比例减少.     

安徽茶园土壤氟在茶树体内的富集与转运特征

研究了安徽宣城、六安和合肥茶区不同茶园土壤氟含量及在茶树体内的富集与转运特征,探讨了茶树根际和非根际土壤氟的有效性特征及其在茶树体内的累积规律.结果表明,安徽省典型茶园表层土壤全氟含量为：六安黄棕壤（319.7 mg.kg^-1）〉宣城黄红壤（316.6 mg.kg^-1）〉合肥黄褐土（311.3 mg.kg^-1）,...     

黄山市珍稀濒危药用植物资源及保护策略

归纳<国家珍稀濒危保护植物名录>、<国家重点保护野生植物名录(第一批)>和<国家重点保护野生药材物种名录>,黄山市拥有珍稀濒危药用植物42种,通过对其种类、分布,药用部位、功能主治的介绍,以期为制定黄山市珍稀濒危药用植物的保护措施和合理开发利用提供参考.